スーパーマーケットの運営、農産物の流通・直販、レストラン経営、運輸事業の「JAしみずサービス」/静岡県静岡市清水

［　No. 93　］　８月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/07/31

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

８月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** ズッキーニのペーストをからませたパスタと
　　　　　　　　　　　生ハムの塩けがよく合います。　***　

　　　 ・・・ ズッキーニと生ハムの冷製
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 夏の暑さにネバトロパワー　***　

　 　　 ・・・ オクラとしらすの和風パスタ
　　　　　　　　　　　　　　　とろろのせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 92　］　７月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/06/30

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

７月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** 特製和風だれで
　　　　　　　　　　サッパりとした味に仕上げました。　***　

　　　 ・・・ 生うにとかいわれの冷製

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 「コンタディーナ＝農家風」　夏の地場野菜を
　　　　　使って仕上げたソースでいただくパスタです。　***　

　 　　 ・・・ スパゲッテイ コンタディーナ
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 91　］　６月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/05/28

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

６月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** 自家製トマトソースにバルサミコの
　　　　　　　　　　　　甘みがよくあいます。　***　

　　　 ・・・ トマトとクリームチーズの冷製パスタ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 特製の和風だれに梅肉を合わせました。
　　　　　　　　　　　　おろしと一緒にさっぱりと。　***　

　 　　 ・・・ しらすとおろしの和風パスタ
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 90　］　「清水の茶葉100％ 清水の新茶販売」のご案内

2015/05/03

今年もいよいよ新茶の季節になりました。

「地元清水の茶葉100％　清水の新茶」の販売が

産直プラザ ふれっぴー 全店と、地元の実り 四季菜で

５月５日(火)より始まります。

お茶処・清水ならではのおいしい新茶を取り揃えて販売いたします。

季節のご挨拶にも、ご自宅用にも地元産をおすすめします。

全国への発送もお得な ゆうパックにてその場で承ります。

是非、ご利用ください。

［　No. 89　］　５月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/05/01

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

５月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** みんな大好きナポリタン！
　　　　　　　　　自家製トマトソースが決め手です。　***　

　　　 ・・・ 四季菜のナポリタン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 和風ソースにごま油の風味がほんのりと。　***　

　 　　 ・・・ じゃことキャベツの和風パスタ
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 88　］　4月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/03/31

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

４月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** 今が旬の春キャベツ。甘みたっぷりです。　***　

　　　 ・・・ 春キャベツとアサリの和風クリーム

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 仕上げにレモンの果汁でさっぱりと。　***　

　 　　 ・・・ ブロッコリーとしらすのガーリックソース
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 87　］　3月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/02/28

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

3月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** アンチョビのコクと
　　　　　　ルッコラのほろ苦さが味のアクセント。　***　

　　　 ・・・ アンチョビとルッコラのペペロンチーノ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 自家製和風だれで仕上げたパスタに
　　　　　　　ふわふわとろろをからめてどうぞ。　***　

　 　　 ・・・ キノコと梅肉のとろろパスタ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 86　］　2月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2015/01/31

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

2月の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** アンチョビとドライトマトが
　　　　　　　バジルソースを引き立てます。
　　　　　　　　　　　　　　　生パスタ使用。　***　

　　　 ・・・ バジルソースのリングイネ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 豚肉と生姜は相性バッチリ！
　　　　　　　　　　　体の中から温まります。　***　

　 　　 ・・・ 豚バラ肉と生姜の和風パスタ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 85　］　1月の 「四季菜おすすめメニュー」 のご案内

2014/12/31

地元の実り 四季菜のレストランでは

ランチメニューやディナーメニューの他に

月替わりのメニューがあります。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

新年最初(１月)の「四季菜おすすめメニュー」は

　　*** ちょっと添えた梅肉が味のアクセント　***　

　　　 ・・・ 長ネギと鶏肉のガーリックバターパスタ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・　

　　　
　　*** 桜エビの風味が口にいっぱいに広がります　***　

　 　　 ・・・ 桜エビと小松菜の和風パスタ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８０円 ・・・ です。

　　……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

上記のパスタはランチセット(１２００円)にすることもできます。

　　　　お近くにお越しの際は是非、
　　　　　　　　四季菜でお食事をお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴☆

［　No. 84　］　清水の冬の味覚　「青島みかん」初売り

2014/12/18

……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……

お待たせいたしました。

産直プラザふれっぴー各店と、地元の実り 四季菜で
清水の冬の味覚「青島みかん」の販売が始まりました。

毎年恒例となっています「青島みかん　初売り」です。

この時期が近づくと店舗では「青島はいつからなの？」という
お客様の声があちこちから聞こえてきます。

季節のご挨拶にご利用いただいたり、
離れて暮らす家族に送など用途は様々です。

宅配も承っておりますので、最寄の産直プラザふれっぴー
又は地元の実り 四季菜にお越しください。

お待ちしております。

……・・・………・・・………・・・………・・・………・・・……